1
00:00:15,720 --> 00:00:18,390
आगे हम ZGDX के खिलाफ खेलेंगे।

2
00:00:19,070 --> 00:00:20,510
मैं उन्हें फिर से पीटने के लिए उत्सुक हूं।

3
00:00:24,670 --> 00:00:25,920
सच कहूँ तो,

4
00:00:26,280 --> 00:00:27,710
सेमीफ़ाइनल में सभी विरोधियों के,

5
00:00:28,000 --> 00:00:29,640
हम केवल ZGDX के बारे में चिंतित हैं।

6
00:00:31,830 --> 00:00:32,920
ZGDX अंदर नहीं आएगा

7
00:00:32,920 --> 00:00:34,430
एक ही जगह दो बार.

8
00:00:34,840 --> 00:00:35,640
हम चैंपियन हैं।

9
00:00:38,320 --> 00:00:39,320
मुझे उम्मीद नहीं थी

10
00:00:39,790 --> 00:00:43,670
हमारी टीम काफी भाग्यशाली थी
अंतिम चार में जगह बनाने के लिए.

11
00:00:44,920 --> 00:00:45,560
मुझे लगता है

12
00:00:46,470 --> 00:00:49,390
मुस्कुराते हुए मेरे लिए दुआ की होगी.

13
00:00:50,070 --> 00:00:51,110
मुस्कुराते हुए.

14
00:00:52,000 --> 00:00:56,110
आइए फाइनल में एक साथ मिलते हैं।'

15
00:02:01,220 --> 00:02:04,620
=आपकी मुस्कान में गिरना=

16
00:02:05,420 --> 00:02:07,380
=एपिसोड 30=

17
00:02:17,910 --> 00:02:19,590
बढ़िया! चलो, मिंग.

18
00:02:19,910 --> 00:02:20,710
चलो, गोल-मटोल।

19
00:02:21,030 --> 00:02:21,630
चलो भी।

20
00:02:22,630 --> 00:02:23,080
बिल्ली।

21
00:02:23,630 --> 00:02:24,150
के.

22
00:02:24,470 --> 00:02:25,000
चलो चलें.

23
00:02:25,310 --> 00:02:25,800
लू यू.

24
00:02:26,310 --> 00:02:27,590
आप यहाँ हैं, टोंग याओ।

25
00:02:27,590 --> 00:02:28,520
फिर चेंग.

26
00:02:29,120 --> 00:02:30,470
फाइनल के लिए जाओ!

27
00:02:31,940 --> 00:02:33,440
(टोंग याओ को बधाई
वार्षिक फाइनल और चेंग में पहुंचने के लिए।)

28
00:02:33,440 --> 00:02:34,940
(और वैसे मैं आपको यह याद दिला दूं
इस महीने का KPI पूरा नहीं हुआ है. रुई.)

29
00:02:35,310 --> 00:02:35,960
आप क्या पढ़ रहे हैं?

30
00:02:37,190 --> 00:02:39,030
जिस दिन YQCB ने FNC जीता

31
00:02:39,080 --> 00:02:41,080
और राष्ट्रीय फाइनल का टिकट प्राप्त कर लिया,

32
00:02:41,360 --> 00:02:43,000
अगले दरवाजे वाली टीम का बॉस
दरवाजे पर खड़ा था,

33
00:02:43,000 --> 00:02:44,560
लाल पैकेटों का ढेर पकड़े हुए।

34
00:02:44,560 --> 00:02:46,750
टीम के सदस्य बाहर निकल गये
लाल पैकेट प्राप्त करने के लिए एक-एक करके

35
00:02:47,030 --> 00:02:48,080
जो मोटा लग रहा था.

36
00:02:48,520 --> 00:02:49,560
- जबकि हम...
- जबकि हम

37
00:02:50,030 --> 00:02:50,590
नहीं किया.

38
00:02:51,080 --> 00:02:51,750
क्यों?

39
00:02:52,240 --> 00:02:53,560
हम भी फाइनल में पहुंचे.

40
00:02:53,750 --> 00:02:55,240
नेक्स्ट-डोर टीम को लाल पैकेट क्यों मिल सकते हैं?

41
00:02:55,280 --> 00:02:56,910
जबकि हमें केवल कैंडी और ग्रीटिंग कार्ड ही मिलते हैं

42
00:02:57,120 --> 00:02:58,470
बिना अच्छे भोजन के भी।

43
00:02:58,750 --> 00:02:59,470
मैं आश्वस्त महसूस नहीं कर रहा हूँ.

44
00:02:59,680 --> 00:03:01,080
मुझे लगता है कि मेरे साथ भेदभाव किया जा रहा है.

45
00:03:01,470 --> 00:03:03,030
पहले के लिए प्रयास करना दुर्लभ है
और दूसरा स्थान बनाये रखें

46
00:03:03,310 --> 00:03:04,190
अब अंतिम परीक्षा में,

47
00:03:04,190 --> 00:03:05,710
चूँकि आप दूसरे स्थान पर थे
मध्यावधि में कक्षा में,

48
00:03:06,080 --> 00:03:07,280
या पहले के लिए प्रयास करना
और दूसरा स्थान बनाए रखें,

49
00:03:07,280 --> 00:03:08,910
दिया है आपने हमेशा
कक्षा में सबसे निचले स्थान पर रहे?

50
00:03:09,190 --> 00:03:10,400
हमने राष्ट्रीय फाइनल में जगह बनाई।

51
00:03:10,630 --> 00:03:12,150
इसका मतलब हम पहुंच गये
हमारे पिछले प्रदर्शन का स्तर।

52
00:03:12,680 --> 00:03:13,710
तो इनाम किस बात का?

53
00:03:15,190 --> 00:03:15,910
मैं तुम्हें एक कैंडी इनाम दूँगा।

54
00:03:19,470 --> 00:03:20,400
चेंग, ठीक है,

55
00:03:20,800 --> 00:03:21,680
मुझे आपसे बात करनी है.

56
00:03:22,080 --> 00:03:22,710
क्या गलत?

57
00:03:23,520 --> 00:03:25,080
लू सिचेंग, तुम क्रूर हो।

58
00:03:31,150 --> 00:03:32,590
के, तुमने यहाँ क्या खरीदा है?

59
00:03:32,800 --> 00:03:34,560
एक फेस मास्क, मिहू।
[*'छोटे मूर्ख'' के साथ एकसमान।]

60
00:03:37,710 --> 00:03:39,000
के, तुम्हें क्या हो गया है?

61
00:03:39,240 --> 00:03:40,960
आप "थोड़ा मूर्ख" किसे कह रहे हैं?

62
00:03:41,240 --> 00:03:42,590
हमने अभी-अभी खेल समाप्त किया है।

63
00:03:42,590 --> 00:03:43,280
आप दोनों बहुत करीब हैं

64
00:03:43,280 --> 00:03:45,120
कि तुम एक दूसरे को प्रेम के नाम से बुलाते हो?

65
00:03:45,360 --> 00:03:46,400
चुप रहो।

66
00:03:47,150 --> 00:03:50,190
यह MIHOO मास्क है जिसे मैंने अभी खरीदा है।

67
00:03:50,430 --> 00:03:51,680
हम हर रात प्रशिक्षण के लिए देर तक जागते हैं।

68
00:03:51,800 --> 00:03:53,240
मेरी त्वचा बेहद शुष्क है.

69
00:03:53,560 --> 00:03:55,680
यह मास्क पानी की पूर्ति करने में बहुत अच्छा है।

70
00:03:56,000 --> 00:03:57,030
मैं अपनी त्वचा के लिए भी पानी की भरपाई करूंगा।

71
00:03:58,590 --> 00:03:59,840
आपके पास बहुत कुछ है.

72
00:04:00,960 --> 00:04:01,630
स्वादिष्ट।

73
00:04:02,190 --> 00:04:03,030
छोटा मूर्ख।

74
00:04:03,360 --> 00:04:04,080
इसे आज़माना चाहते हैं?

75
00:04:05,150 --> 00:04:06,240
क्या यह काम करता हैं?

76
00:04:09,560 --> 00:04:11,190
आप नकाब को बुला रहे हैं या मुझे?

77
00:04:11,430 --> 00:04:13,800
बिल्ली का प्रतिवर्ती चाप तीन बार पृथ्वी का चक्कर लगा सकता है।

78
00:04:13,800 --> 00:04:14,960
तुम भी चुप रहो.

79
00:04:16,830 --> 00:04:17,270
दोस्तों,

80
00:04:18,510 --> 00:04:20,310
आज हम इस खेल को ख़त्म करने के बाद,

81
00:04:20,390 --> 00:04:22,120
फिर हम फाइनल का सामना करने जा रहे हैं।

82
00:04:22,360 --> 00:04:23,830
लेकिन मैं फिर भी आपको याद दिलाना चाहता हूं.

83
00:04:24,040 --> 00:04:26,160
YQCB अब वह पदावनत टीम नहीं रही जो पहले हुआ करती थी।

84
00:04:26,390 --> 00:04:27,630
उन्होंने एफएनसी को हराया

85
00:04:27,720 --> 00:04:29,120
और हमारे साथ फाइनल में पहुंचे।

86
00:04:30,680 --> 00:04:32,160
मुद्दे पर वापस,

87
00:04:32,190 --> 00:04:32,920
अब से

88
00:04:32,950 --> 00:04:34,360
फाइनल शुरू होने तक,

89
00:04:34,600 --> 00:04:35,600
हमारा पूरा आधार

90
00:04:35,600 --> 00:04:37,270
प्रशिक्षण के लिए बंद रहेगा.

91
00:04:37,310 --> 00:04:38,720
किस प्रकार का बंद प्रशिक्षण?

92
00:04:38,830 --> 00:04:39,660
क्लब है

93
00:04:39,660 --> 00:04:40,950
हमें पूरी तरह अपनाने जा रहे हैं?

94
00:04:41,270 --> 00:04:43,120
यह कितना बंद है,

95
00:04:43,680 --> 00:04:45,830
हम विपरीत टीम से बचना चाहते हैं
मानो यह कोई गुप्त एजेंट हो.

96
00:04:46,120 --> 00:04:46,560
उदाहरण के लिए,

97
00:04:46,950 --> 00:04:50,240
रात्रि भोज, खरीदारी, अकेले में बातचीत नहीं

98
00:04:50,270 --> 00:04:52,360
पड़ोस की अमीर और खूबसूरत महिला के साथ।

99
00:04:52,750 --> 00:04:55,160
रणनीति की कोई चर्चा नहीं
गुड़ियों की कतरन के नाम पर

100
00:04:55,310 --> 00:04:57,160
पूर्व प्रेमी के साथ
और अगले दरवाजे पर वर्तमान प्रतिद्वंद्वी।

101
00:04:57,190 --> 00:04:57,750
बिल्कुल।

102
00:04:57,800 --> 00:04:59,160
बिस्किट और स्कैलियन को भी ग्राउंड करना होगा।

103
00:04:59,190 --> 00:05:00,830
वे बातचीत नहीं कर सकते
अगले दरवाजे वाली मिडसोलो की बिल्ली।

104
00:05:00,830 --> 00:05:01,510
ज़रा ठहरिये।

105
00:05:01,720 --> 00:05:03,920
क्या आप बिल्ली की पीठ पर एक नक्शा भी बना सकते हैं?

106
00:05:03,950 --> 00:05:04,950
आप बस क्यों नहीं

107
00:05:04,950 --> 00:05:06,630
कंक्रीट की दीवार बनाओ,

108
00:05:06,800 --> 00:05:08,510
वह प्रकार जो गाढ़ा और छिपकर सुनने योग्य हो?

109
00:05:08,630 --> 00:05:09,630
एक कंक्रीट की दीवार?

110
00:05:10,630 --> 00:05:12,920
इसे सीधे ही चिपकाना बेहतर रहेगा
हमारे मिडसोलो के प्रवेश द्वार पर।

111
00:05:14,800 --> 00:05:15,600
क्यों?

112
00:05:16,160 --> 00:05:17,070
यदि हम अपने मिडसोलो के प्रवेश द्वार पर चिपकाते हैं,

113
00:05:17,430 --> 00:05:18,680
टोंग याओ कैसे बाहर आ सकता है?

114
00:05:20,310 --> 00:05:20,870
रुई.

115
00:05:21,120 --> 00:05:22,680
हमारा टॉपसोलो कुछ हद तक मंद है।

116
00:05:22,870 --> 00:05:24,920
हम विचार क्यों नहीं करते
उसके लिए कोई विकल्प ढूंढ रहे हैं?

117
00:05:25,630 --> 00:05:27,120
नहीं, नहीं, मैं यह कर सकता हूँ.

118
00:05:27,310 --> 00:05:28,830
मेरा भाई वैसे भी मुझे मिडसोलो नहीं खेलने देता था।

119
00:05:29,600 --> 00:05:30,600
- दूसरा।
- चुप रहो।

120
00:05:31,360 --> 00:05:31,830
चुप रहो।

121
00:05:32,120 --> 00:05:32,720
चल दर।

122
00:05:33,000 --> 00:05:35,160
इससे पहले कि हम आधिकारिक तौर पर बंद प्रशिक्षण में जाएँ,

123
00:05:35,560 --> 00:05:36,950
मैं तुम्हारे साथ कुछ अच्छा व्यवहार करूँगा।

124
00:05:37,120 --> 00:05:38,480
चेंग लंबे समय तक जीवित रहें।

125
00:05:38,480 --> 00:05:39,750
मैं इसे लेकर बहुत उत्साहित हूं.

126
00:05:39,750 --> 00:05:41,120
- चलो चलें, छोटे मूर्ख।
- चल दर।

127
00:05:41,120 --> 00:05:43,240
- चलो अच्छा खाना खाओ.
- मुझे ऐसा मत कहो।

128
00:05:43,270 --> 00:05:43,920
- चल दर।
- ठीक है।

129
00:05:43,920 --> 00:05:44,920
- जल्दी करो।
- जाना।

130
00:05:52,270 --> 00:05:53,430
चलो भी। एक जाम लें।

131
00:06:00,070 --> 00:06:01,430
क्या वह DQ.Five नहीं है?

132
00:06:11,390 --> 00:06:12,560
उनका क्या हुआ?

133
00:06:13,390 --> 00:06:14,680
अब उनका कर्फ्यू नहीं है?

134
00:06:15,800 --> 00:06:16,680
उन्हें हटा दिया गया है.

135
00:06:18,120 --> 00:06:19,560
जब आप शीर्ष 8 में खेल रहे थे,

136
00:06:19,750 --> 00:06:20,920
वे अभी भी पदोन्नति के लिए खेल रहे थे।

137
00:06:20,950 --> 00:06:21,830
इस पर किसी का ध्यान नहीं था.

138
00:06:21,950 --> 00:06:22,950
इसलिए कोई चर्चा नहीं हुई.

139
00:06:23,510 --> 00:06:25,120
वे अपना रेलीगेशन मैच हार गये?

140
00:06:25,510 --> 00:06:26,560
वे पदावनत हो गए,

141
00:06:27,630 --> 00:06:29,000
और सीट मैच के लिए खेलना होगा?

142
00:06:29,310 --> 00:06:30,630
DQ.Five अब 12 टीमों में नहीं है

143
00:06:30,630 --> 00:06:33,000
अगले सीज़न की ओनमियोजी एरिना प्रो लीग?

144
00:06:40,800 --> 00:06:41,510
वह सिवेट कैट है।

145
00:06:41,830 --> 00:06:42,560
मुझे पता है।

146
00:06:42,750 --> 00:06:44,950
वह DQ.Five के कप्तान और समर्थक हैं।

147
00:06:45,310 --> 00:06:46,800
वह एक अनुभवी खिलाड़ी हैं.

148
00:06:47,680 --> 00:06:48,920
आप लोगों को अपना आचरण रखना चाहिए.

149
00:06:49,240 --> 00:06:50,240
कोई परेशानी मत पैदा करो.

150
00:06:56,870 --> 00:06:57,510
इस वर्ष,

151
00:07:00,510 --> 00:07:01,510
इस साल गड़बड़ मत करो

152
00:07:03,120 --> 00:07:04,720
और राष्ट्रीय फाइनल में अच्छा खेलें।

153
00:07:06,870 --> 00:07:08,920
जब आपको विश्व चैंपियनशिप का टिकट मिलेगा,

154
00:07:10,390 --> 00:07:12,120
के लिए सम्मान जीतें

155
00:07:12,390 --> 00:07:13,600
हमारा ओनमियोजी एरिना प्रो लीग

156
00:07:13,600 --> 00:07:14,600
दुनिया के सामने.

157
00:07:17,600 --> 00:07:18,430
दोस्तों,

158
00:07:20,510 --> 00:07:23,000
मैं पिछले वर्ष की तरह आप लोगों का समर्थन नहीं कर सकता।

159
00:07:25,560 --> 00:07:27,750
मुझे वास्तव में पेशेवर रूप से खेलना पसंद है।

160
00:07:29,870 --> 00:07:32,750
मुझे वास्तव में यह अहसास पसंद है
अपने साथियों के साथ खेलने का।

161
00:07:34,240 --> 00:07:35,920
हालाँकि बहुत सारे अफ़सोस हैं,

162
00:07:36,920 --> 00:07:38,480
मैं अब भी बहुत खुश हूं.

163
00:07:41,070 --> 00:07:43,510
अब मैं सड़क के अंत पर आ गया हूँ।

164
00:07:44,950 --> 00:07:45,870
लेकिन मुझे पता है

165
00:07:46,190 --> 00:07:47,950
कोई मेरे लिए आगे बढ़ता रहेगा

166
00:07:48,630 --> 00:07:50,240
और आगे बढ़ो.

167
00:07:54,630 --> 00:07:56,750
मुझे आशा है कि आप भाग्यशाली लोगों में से हैं।

168
00:07:57,920 --> 00:07:58,510
चलो भी।

169
00:08:09,430 --> 00:08:10,070
मुझे जाना होगा।

170
00:08:10,480 --> 00:08:11,680
मैं उन्हें छोड़ने जाऊंगा.

171
00:08:13,000 --> 00:08:13,800
अपने ड्रिंक का आनंद लें।

172
00:08:14,070 --> 00:08:14,630
बाद में मिलते हैं।

173
00:08:15,430 --> 00:08:16,040
अलविदा.

174
00:08:21,800 --> 00:08:23,750
उसने बस बैक अप कहा।

175
00:08:23,800 --> 00:08:24,800
इसका क्या मतलब है?

176
00:08:24,800 --> 00:08:26,920
पहले, जब हमारा ZGDX

177
00:08:27,070 --> 00:08:28,950
राष्ट्रीय फाइनल से अप्रत्याशित रूप से अनुपस्थित थे,

178
00:08:29,510 --> 00:08:31,630
यह DQ.Five था जिसने हमारी जगह ली

179
00:08:32,080 --> 00:08:32,910
विश्व फाइनल में.

180
00:08:32,910 --> 00:08:33,870
(बॉस, बिल ठीक करो।)

181
00:08:34,150 --> 00:08:36,000
मुझे उम्मीद नहीं थी कि सू ताए-लुन के चले जाने के बाद,

182
00:08:36,270 --> 00:08:37,630
उन्होंने फिर से अपना मूल खो दिया।

183
00:08:38,080 --> 00:08:39,840
उन्होंने एक भी गेम नहीं जीता
नेशनल लीग के दूसरे भाग में,

184
00:08:40,030 --> 00:08:41,480
सीधे तौर पर सीट मैच में धकेल दिया जा रहा है

185
00:08:41,630 --> 00:08:42,910
लीग में सबसे निचली रैंकिंग के साथ।

186
00:08:43,390 --> 00:08:43,910
ऐसा कहा जा सकता है

187
00:08:43,910 --> 00:08:45,630
प्रशंसक आशा से निराशा तक भरे हुए थे।

188
00:08:46,080 --> 00:08:48,360
सहना कितना कठिन था

189
00:08:48,790 --> 00:08:49,870
गर्म पानी में मेंढक को उबालने जैसी प्रक्रिया।

190
00:09:01,870 --> 00:09:02,550
बर्खास्तगी भोजन.

191
00:09:02,960 --> 00:09:04,150
ऐसे ही भंग कर दी गई थी टीम?

192
00:09:04,510 --> 00:09:05,150
यह बिल्कुल असंभव है

193
00:09:05,440 --> 00:09:06,600
किसी भी टीम के लिए

194
00:09:07,000 --> 00:09:08,600
जो सीट मैच में पड़ता है

195
00:09:08,600 --> 00:09:09,630
मूल लाइनअप के साथ वापस आने के लिए।

196
00:09:09,720 --> 00:09:11,670
आख़िरकार, पेशेवर लीग
एक यथार्थवादी उद्योग है.

197
00:09:12,200 --> 00:09:13,200
टीम के पदावनत होने के बाद,

198
00:09:13,480 --> 00:09:14,720
जो खिलाड़ी अच्छा खेलते हैं

199
00:09:14,960 --> 00:09:16,600
अन्य नए क्लबों द्वारा नियुक्त किया जाएगा

200
00:09:17,080 --> 00:09:17,790
और प्रवेश करना जारी रखें

201
00:09:17,790 --> 00:09:18,480
ओनमियोजी एरिना प्रो लीग

202
00:09:18,480 --> 00:09:19,720
अन्य टीमों के लिए खेल रहे हैं.

203
00:09:20,120 --> 00:09:21,270
जो खिलाड़ी अच्छा नहीं खेलते

204
00:09:21,510 --> 00:09:22,750
अपने मौके खुद तलाशने होंगे.

205
00:09:23,360 --> 00:09:24,750
जो टीमें सीट मैच में उतरती हैं,

206
00:09:25,320 --> 00:09:25,960
साफ़ शब्दों में कहें तो,

207
00:09:26,320 --> 00:09:27,440
बस खाली गोले हैं.

208
00:09:28,080 --> 00:09:28,550
हां, वे।

209
00:09:29,150 --> 00:09:30,320
और उस तरह की स्वप्न जैसी चीज़

210
00:09:30,320 --> 00:09:31,150
कि पांच लोगों ने एक साथ काम किया

211
00:09:31,150 --> 00:09:31,840
ओनमियोजी एरिना प्रो लीग में वापस आने के लिए

212
00:09:31,840 --> 00:09:32,670
सीट मैच से

213
00:09:33,480 --> 00:09:35,120
किसी उपन्यास में भी नहीं देखा जा सका.

214
00:09:35,550 --> 00:09:36,120
इसलिए

215
00:09:36,480 --> 00:09:38,150
DQ.Five के लोगों के लिए,

216
00:09:38,510 --> 00:09:39,390
उनकी टीम

217
00:09:39,440 --> 00:09:41,390
मौके पर ही अपने विघटन की घोषणा की

218
00:09:41,440 --> 00:09:42,750
जिस क्षण वे पदावनति से बचने में असफल रहे।

219
00:09:43,630 --> 00:09:45,150
क्या वे एक साथ बैठ कर खेल सकते हैं,

220
00:09:45,480 --> 00:09:46,960
रात का खाना खाओ और बातें करो

221
00:09:47,510 --> 00:09:48,480
पुराने दिनों की तरह

222
00:09:49,000 --> 00:09:50,200
वास्तव में भाग्य पर निर्भर करता है.

223
00:09:51,550 --> 00:09:53,080
तो, मुद्दे पर वापस आते हैं,

224
00:09:53,270 --> 00:09:54,870
आइए हम साथ बिताए गए समय को संजोएं।

225
00:10:01,320 --> 00:10:02,240
वह करीब था।

226
00:10:02,440 --> 00:10:03,150
हमारी टीम

227
00:10:03,150 --> 00:10:05,080
एक बार लगभग बर्खास्तगी का भोजन कर लिया था।

228
00:10:05,120 --> 00:10:05,600
अरे!

229
00:10:06,000 --> 00:10:07,510
मैं बर्खास्तगी का भोजन नहीं करना चाहता.

230
00:10:07,790 --> 00:10:09,750
लेकिन मेरे पास एक और कटोरा हो सकता है

231
00:10:09,960 --> 00:10:11,360
आपका आलू और बीफ़ करी चावल।

232
00:10:12,200 --> 00:10:13,390
- मैं भी इसे खाना चाहता हूं।
- मैं भी इसे खाना चाहता हूं।

233
00:10:13,440 --> 00:10:14,030
मैं भी इसे खाना चाहता हूं.

234
00:10:14,510 --> 00:10:15,080
मैं भी इसे खाना चाहता हूं.

235
00:10:15,270 --> 00:10:16,750
- मैं भी इसे खाना चाहता हूं।
- मैं भी इसे खाना चाहता हूं।

236
00:10:17,240 --> 00:10:18,750
और यह उस प्रकार का है
मांस को कटोरे के नीचे छिपा देता है।

237
00:10:20,550 --> 00:10:20,910
ठीक है।

238
00:10:21,150 --> 00:10:22,270
जब हम YQCB के साथ खेल समाप्त करते हैं,

239
00:10:22,270 --> 00:10:23,790
मैं तुम्हारी मांगें पूरी करूंगा.

240
00:10:24,030 --> 00:10:25,120
अब सबसे पहले टोस्ट करते हैं.

241
00:10:25,120 --> 00:10:25,630
चलो भी।

242
00:10:25,790 --> 00:10:26,720
- चलो भी।
- प्रोत्साहित करना!

243
00:10:26,750 --> 00:10:28,480
काँटों में लिपटे और पैर तपती रेत में।

244
00:10:28,630 --> 00:10:29,240
कभी हार न मानना।

245
00:10:29,390 --> 00:10:29,840
प्रोत्साहित करना!

246
00:10:30,120 --> 00:10:31,670
प्रोत्साहित करना!

247
00:11:49,870 --> 00:11:50,750
(निराशा।)

248
00:11:52,120 --> 00:11:53,720
(यह एक पुरानी मौत की तरह है)

249
00:11:53,720 --> 00:11:54,720
(मृत्यु सूचना के साथ।)

250
00:11:55,910 --> 00:11:57,360
(मैं हताश कैसे नहीं हो सकता?)

251
00:11:58,960 --> 00:11:59,960
(लेकिन अब,)

252
00:12:00,840 --> 00:12:03,000
(आखिरकार मुझे शांति का एक पल मिल सकता है।)

253
00:12:03,720 --> 00:12:05,510
(यह अच्छा आराम करने का समय है)

254
00:12:06,510 --> 00:12:07,630
(हम दोनों के लिए)

255
00:12:08,870 --> 00:12:10,630
(और आप सभी प्यारे प्रशंसकों के लिए।)

256
00:12:13,200 --> 00:12:13,840
(अलविदा।)

257
00:12:14,720 --> 00:12:15,910
(DQ.पांच)

258
00:12:17,840 --> 00:12:19,510
(तुम्हारे पास महिमा थी।)

259
00:12:29,510 --> 00:12:30,910
(आप जहां जाएं, हम जाएं।)

260
00:12:31,150 --> 00:12:32,630
(सीट मैच में जाना डरावना नहीं है।)

261
00:12:32,790 --> 00:12:33,720
(हम आपके साथ हैं।)

262
00:12:34,240 --> 00:12:35,030
(सिवेट बिल्ली)

263
00:12:35,480 --> 00:12:37,550
(क्या हम आपको फिर कभी देखेंगे
स्प्रिंग प्लेऑफ़ में)

264
00:12:37,790 --> 00:12:39,910
(मुस्कान के साथ, स्प्रिंग ट्रॉफी पकड़े हुए?)

265
00:12:40,240 --> 00:12:42,630
(मुझे नहीं पता कि क्या करना है
निराशा के बाद.)

266
00:12:42,840 --> 00:12:44,510
(मुझे कभी कोई टीम इतनी पसंद नहीं आई।)

267
00:12:44,910 --> 00:12:46,390
(मैं शायद कभी नहीं देखूंगा)

268
00:12:46,390 --> 00:12:47,480
(ओनमियोजी एरिना प्रो लीग अब।)

269
00:12:47,600 --> 00:12:49,000
(मैं सचमुच बहुत थका हुआ महसूस करता हूँ।)

270
00:12:49,320 --> 00:12:50,790
(मुझे ई-स्पोर्ट्स क्यों पसंद करना चाहिए?)

271
00:12:51,390 --> 00:12:53,030
(वास्तव में, कभी-कभी मैं हमेशा खुद को मना लेता हूं)

272
00:12:53,510 --> 00:12:55,270
(दक्षिण कोरियाई TAT को पसंद करने के लिए)

273
00:12:55,720 --> 00:12:57,440
(या ZGDX.)

274
00:12:57,670 --> 00:12:58,630
(यह बहुत अच्छा है।)

275
00:12:59,390 --> 00:13:00,630
(वे हमेशा गेम जीत सकते हैं।)

276
00:13:01,120 --> 00:13:02,960
(उनका प्रशंसक होना कितना सुखद है।)

277
00:13:03,840 --> 00:13:04,960
(मैंने इसे लाखों बार कहा है)

278
00:13:05,360 --> 00:13:06,390
(लेकिन फिर भी अंत में देखने आते हैं)

279
00:13:06,390 --> 00:13:07,480
(आपके खेल।)

280
00:13:07,480 --> 00:13:09,120
(- प्रशंसक वास्तव में निराश हैं।)
(- यदि आप हारते हैं तो हम हताश महसूस करते हैं)

281
00:13:09,670 --> 00:13:10,480
(और फिर आशावादी रूप से)

282
00:13:10,480 --> 00:13:11,960
(यह विचार रखें
आप अगली बार फिर से जीत सकते हैं।)

283
00:13:13,270 --> 00:13:14,200
(यह बेवकूफी है।)

284
00:13:14,240 --> 00:13:15,120
(मैं क्या कर सकता हूँ?)

285
00:13:15,550 --> 00:13:16,600
(मैं भी हताश हूँ!)

286
00:13:16,630 --> 00:13:17,670
(मैं मुक्त नहीं हो सकता।)

287
00:13:18,080 --> 00:13:18,790
(मैं बच नहीं सकता.)

288
00:13:18,910 --> 00:13:20,790
(मैं तब नहीं आया जब आप शीर्ष पर थे।)

289
00:13:21,200 --> 00:13:23,120
(जब आप सबसे निचले पायदान पर हों तो मैं आपको नहीं छोड़ता।)

290
00:13:52,440 --> 00:13:53,550
चेंग.

291
00:13:56,000 --> 00:13:56,870
चेंग.

292
00:13:57,600 --> 00:13:58,600
चेंग.

293
00:14:02,960 --> 00:14:04,080
चेंग.

294
00:14:04,840 --> 00:14:05,960
चेंग.

295
00:14:07,480 --> 00:14:08,870
♪हम आपके हीरो होंगे♪

296
00:14:09,150 --> 00:14:11,120
♪तुम्हारे लिए कौन आएगा♪

297
00:14:11,510 --> 00:14:13,790
♪इसे एक तीर्थयात्रा के रूप में सोचें♪

298
00:14:14,030 --> 00:14:16,720
♪तथाकथित प्रतिद्वंद्विता
केवल आपके अपने दिल का दानव है♪

299
00:14:17,200 --> 00:14:18,600
♪किसी भी चीज़ को हराया नहीं जा सकता♪

300
00:14:18,600 --> 00:14:19,480
चेंग.

301
00:14:20,550 --> 00:14:21,550
अंदाज़ा लगाओ मैं क्या सोच रहा हूँ.

302
00:14:21,550 --> 00:14:22,360
क्या?

303
00:14:23,600 --> 00:14:25,120
जब मैं तुमसे पहली बार मिला था,

304
00:14:25,600 --> 00:14:26,960
यह भी वैसी ही स्थिति थी जैसी अब है।

305
00:14:27,240 --> 00:14:29,150
मैं उस वक्त तुम्हें केवल दूर से ही देख सकता था.

306
00:14:29,960 --> 00:14:30,960
लेकिन अब

307
00:14:31,390 --> 00:14:32,750
मैं आपके साथ मिलकर खड़ा हो सकता हूं.

308
00:14:32,960 --> 00:14:33,670
बचकाना.

309
00:14:35,030 --> 00:14:37,390
♪मुँह के कोने पर चमकते इशारे♪

310
00:14:38,390 --> 00:14:39,240
लेकिन यह प्यारा है.

311
00:14:39,480 --> 00:14:40,200
मुझे यह पसंद है।

312
00:14:49,390 --> 00:14:50,790
♪हम आपके हीरो होंगे♪

313
00:14:57,960 --> 00:14:59,150
क्या ये सब प्रशंसकों से हैं?

314
00:14:59,150 --> 00:15:00,360
यह बहुत अच्छा है.

315
00:15:00,670 --> 00:15:01,390
आपको कम खाना चाहिए.

316
00:15:02,320 --> 00:15:03,120
सब लोग, आराम करो।

317
00:15:03,440 --> 00:15:04,600
अब जब हम फाइनल में हैं,

318
00:15:04,630 --> 00:15:05,960
यह साबित करता है कि हमारे पास ताकत है।

319
00:15:06,270 --> 00:15:07,390
बाद में इतना घबराओ मत.

320
00:15:07,840 --> 00:15:08,600
चूँकि हम यहाँ शंघाई में हैं,

321
00:15:08,720 --> 00:15:09,870
मैं आप सभी को दोपहर की छुट्टी दूँगा

322
00:15:10,080 --> 00:15:10,960
अच्छा समय बिताने के लिए.

323
00:15:13,270 --> 00:15:14,030
क्या करना है?

324
00:15:14,120 --> 00:15:15,720
ओनमियोजी एरेना युद्धक्षेत्र की एक दिवसीय यात्रा
से बेहतर है

325
00:15:15,750 --> 00:15:17,440
इस लोकप्रिय पर्यटन शहर के लिए
इंटरनेट हस्तियों द्वारा अनुशंसित।

326
00:15:17,870 --> 00:15:19,600
अब जब हम यहां आ गए हैं, तो चलो मजे करें।

327
00:15:19,790 --> 00:15:20,390
यह सही है।

328
00:15:20,440 --> 00:15:21,390
अगर तुम घर वापस जाओ

329
00:15:21,390 --> 00:15:22,200
और लोग आपसे पूछते हैं,

330
00:15:22,200 --> 00:15:23,480
आपने शंघाई में क्या देखा?

331
00:15:23,630 --> 00:15:24,440
तुम जैसे जाओ

332
00:15:24,910 --> 00:15:26,480
"होटल में रहना
और गेम खेलना वास्तव में अच्छा है।"

333
00:15:26,630 --> 00:15:27,630
कितना शर्मनाक!

334
00:15:27,840 --> 00:15:28,440
यह सही है।

335
00:15:31,720 --> 00:15:32,600
आप बाद में कहाँ जाना चाहते हैं?

336
00:15:33,630 --> 00:15:34,240
ठीक ठाक है।

337
00:15:34,360 --> 00:15:35,200
तुम जहाँ भी जाओगे मैं वहाँ जाऊँगा।

338
00:15:35,390 --> 00:15:35,960
खरीदारी?

339
00:15:37,000 --> 00:15:38,960
लेकिन ऐसा कुछ भी नहीं है जिसे मैं खरीदना चाहता हूं।

340
00:15:39,000 --> 00:15:40,630
आपके बगल में एक मानव नकदी मशीन खड़ी है

341
00:15:40,630 --> 00:15:41,600
और आप मुझे यह बता रहे हैं?

342
00:15:42,360 --> 00:15:44,150
क्या तुम्हें लगता है कि मैं तुम्हें तुम्हारे पैसे के लिए पसंद करता हूँ?

343
00:15:44,320 --> 00:15:45,480
क्या आप?

344
00:15:46,440 --> 00:15:47,390
ठीक है दोस्त.

345
00:15:47,390 --> 00:15:48,270
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

346
00:15:48,270 --> 00:15:49,440
आप मेरे लिए पैसे खर्च करने के लिए बहुत उतावले हैं।

347
00:15:49,440 --> 00:15:50,150
अगर मुझे कोई व्यक्ति पसंद है,

348
00:15:50,150 --> 00:15:51,480
मुझे उस पर पैसे खर्च करना अच्छा लगेगा।

349
00:15:51,630 --> 00:15:52,870
अगर मेरे पास 10 युआन हैं,
मैं उस पर 9.5 युआन खर्च करूंगा

350
00:15:52,910 --> 00:15:54,360
और बन्स खरीदने के लिए शेष 50 सेंट बचाएं,

351
00:15:54,670 --> 00:15:55,600
क्योंकि मुझे डर है कि वह भूखी होगी।

352
00:15:57,550 --> 00:15:58,510
ईव, ईव।

353
00:16:00,550 --> 00:16:02,150
मैं दो या तीन साल से आपका समर्थन कर रहा हूं

354
00:16:02,270 --> 00:16:03,360
और तुम्हें अनगिनत बार मारने दूंगा।

355
00:16:03,510 --> 00:16:04,510
मैं ज्यादा कुछ नहीं मांगता.

356
00:16:05,200 --> 00:16:06,910
बस नई DW घड़ी के लिए भुगतान करें

357
00:16:07,550 --> 00:16:09,630
मेरे शॉपिंग कार्ट में.

358
00:16:10,670 --> 00:16:11,670
देखो, देखो, देखो.

359
00:16:11,670 --> 00:16:12,200
ये वाला

360
00:16:12,200 --> 00:16:13,200
अच्छा स्वाद और सुंदरता दर्शाता है।

361
00:16:13,240 --> 00:16:14,240
यह मेरे स्वभाव के अनुकूल है, है ना?

362
00:16:14,240 --> 00:16:14,750
नहीं.

363
00:16:16,030 --> 00:16:17,000
क्या आपके पास बस इतना ही है?

364
00:16:17,260 --> 00:16:18,540
(अमाओ की माँ)

365
00:16:21,320 --> 00:16:22,030
तुम नहीं खा रहे हो?

366
00:16:22,150 --> 00:16:23,030
फिर मैं उन सबको खा लूँगा।

367
00:16:23,030 --> 00:16:23,670
खाओ, खाओ, खाओ.

368
00:16:24,840 --> 00:16:25,600
बहुत ज्यादा भरे मत रहो.

369
00:16:25,750 --> 00:16:27,720
गोल-मटोल, तुम सच में बहुत कुछ खा सकते हो।

370
00:16:31,630 --> 00:16:32,910
अरे, जिनयांग।

371
00:16:33,270 --> 00:16:34,000
हम चर्चा कर रहे हैं

372
00:16:34,000 --> 00:16:35,510
शंघाई में लगभग एक दिन की यात्रा।

373
00:16:35,750 --> 00:16:36,270
क्या चल रहा है?

374
00:16:36,440 --> 00:16:38,000
क्या आज आपका जन्मदिन नहीं है?

375
00:16:38,150 --> 00:16:39,000
आप इसे कैसे खर्च करने जा रहे हैं?

376
00:16:39,270 --> 00:16:40,390
यह पहली बार है जब हम दोनों

377
00:16:40,390 --> 00:16:41,840
शेन्ज़ेन में न होते हुए भी एक साथ मिल सकते हैं।

378
00:16:42,360 --> 00:16:43,790
मुझे लगता है कि यह याद रखने लायक है।

379
00:16:44,120 --> 00:16:45,120
इस वर्ष मुझे आपको क्या भेजना चाहिए?

380
00:16:45,630 --> 00:16:46,790
एक बैग, जूते?

381
00:16:47,150 --> 00:16:48,630
एक हार, आभूषण?

382
00:16:49,390 --> 00:16:50,080
एक शादी की पोशाक?

383
00:16:50,600 --> 00:16:51,270
रहने भी दो।

384
00:16:51,720 --> 00:16:53,510
मुझे आपके आदमी को आपको देने देना चाहिए
आभूषण और शादी की पोशाक.

385
00:16:54,120 --> 00:16:54,840
ऐसा नहीं है कि मुझे ईर्ष्या हो रही है.

386
00:16:54,840 --> 00:16:56,600
उसके पास मुझसे ज्यादा पैसा है.

387
00:16:57,030 --> 00:16:58,150
यदि आप कहते हैं कि आप अपना जन्मदिन मनाना चाहते हैं,

388
00:16:58,150 --> 00:16:59,600
वह ओरिएंटल पर्ल टावर खरीद सकते हैं

389
00:16:59,720 --> 00:17:01,600
और इसका नाम बदलो
मेरी पत्नी टॉवर को जन्मदिन की शुभकामनाएँ।

390
00:17:01,720 --> 00:17:03,840
उसे यह मत बताना कि आज मेरा जन्मदिन है।

391
00:17:04,200 --> 00:17:05,720
यदि वह सचमुच कुछ महँगा खरीदता है,

392
00:17:05,960 --> 00:17:07,920
मैं उसे वापस भुगतान नहीं कर सकता
भले ही वह मुझे टुकड़ों में पाउंड के हिसाब से बेचे।

393
00:17:07,920 --> 00:17:10,440
तुम्हें काटा जा रहा है
पूरी लड़की जितनी मूल्यवान नहीं हैं।

394
00:17:11,590 --> 00:17:12,830
मैं भी एक बॉयफ्रेंड बनाना चाहती हूं

395
00:17:12,830 --> 00:17:14,070
जो मुझे इतनी महँगी चीज़ दे सकता है जो मुझे लगे

396
00:17:14,070 --> 00:17:15,920
मैं खुद को बेचकर भी खर्च नहीं उठा सकता.

397
00:17:16,550 --> 00:17:18,160
आज तुम्हें क्या हो गया है?

398
00:17:18,350 --> 00:17:20,030
आप हमेशा मेरे जन्मदिन के बारे में क्यों बात करते रहते हैं?

399
00:17:20,310 --> 00:17:21,830
यह आपकी प्यारी माँ के बारे में है।

400
00:17:22,160 --> 00:17:23,240
उसने अभी मुझे फोन किया,

401
00:17:23,240 --> 00:17:24,070
मुझे बता रहा है कि यह तुम्हारा है

402
00:17:24,070 --> 00:17:25,590
पहला जन्मदिन अकेले.

403
00:17:25,590 --> 00:17:26,880
उसने मुझसे इसे तुम्हारे साथ बिताने के लिए कहा।

404
00:17:27,160 --> 00:17:28,960
क्या वह मेरी माँ है या तुम्हारी माँ है?

405
00:17:28,960 --> 00:17:30,920
क्या वह मुझे ऐसी चीज़ों के बारे में नहीं बताएगी?

406
00:17:31,590 --> 00:17:33,030
वह आपको बताने में बहुत शर्मिंदा है।

407
00:17:33,510 --> 00:17:34,110
क्या?

408
00:17:36,720 --> 00:17:37,310
यांग.

409
00:17:37,830 --> 00:17:38,790
आंटी आपको बताना चाहिए.

410
00:17:39,240 --> 00:17:39,960
मुझे यह अब पता है

411
00:17:39,960 --> 00:17:42,240
युवा लोग हैं
उनके जन्मदिन पर रोमांस के बारे में सब कुछ।

412
00:17:42,350 --> 00:17:44,790
खासकर टोंग याओ, उसका अब एक बॉयफ्रेंड है।

413
00:17:45,550 --> 00:17:47,400
उसका बॉयफ्रेंड काफी अच्छा है.

414
00:17:47,790 --> 00:17:49,310
वह सुंदर और शिक्षित है.

415
00:17:49,310 --> 00:17:50,790
तो यह काम कर सकता है.

416
00:17:50,960 --> 00:17:52,680
बस आंटी को आपसे पूछना है

417
00:17:52,880 --> 00:17:54,070
टोंग याओ को याद दिलाने के लिए

418
00:17:54,510 --> 00:17:56,070
कि लड़कियों को अधिक सतर्क रहना चाहिए

419
00:17:56,310 --> 00:17:58,270
और सुरक्षा उपायों पर ध्यान दें.

420
00:18:01,110 --> 00:18:02,440
आइए मैं आपके लिए इसका अनुवाद करता हूं।

421
00:18:03,110 --> 00:18:04,510
तुम्हारी माँ अभी छोटी है.

422
00:18:04,550 --> 00:18:06,030
वह अभी पोते-पोतियां नहीं चाहतीं.

423
00:18:06,960 --> 00:18:07,920
ठीक है, ठीक है।

424
00:18:08,350 --> 00:18:09,200
अब मुझे जाना होगा।

425
00:18:18,400 --> 00:18:19,720
तुम इतने घबराये हुए क्यों हो?

426
00:18:20,310 --> 00:18:21,920
मेरी माँ ने तुम्हारे अच्छे रूप की प्रशंसा की।

427
00:18:24,400 --> 00:18:25,160
गोली मार।

428
00:18:25,680 --> 00:18:26,400
बिलकुल नहीं!

429
00:18:26,680 --> 00:18:28,590
गोल-मटोल ने यह सब अकेले ही खा लिया?

430
00:18:29,110 --> 00:18:30,750
उसने मुझे भी नहीं छोड़ा
एक भी केकड़ा मांस पकौड़ी?

431
00:18:30,880 --> 00:18:31,590
वह है

432
00:18:31,830 --> 00:18:33,200
चब्बी के लिए अपने दाँत भरने के लिए पर्याप्त नहीं है।

433
00:18:33,200 --> 00:18:33,750
यह सही है।

434
00:18:33,750 --> 00:18:34,310
लेकिन

435
00:18:34,310 --> 00:18:36,590
शंघाई केकड़ा मांस पकौड़ी वास्तव में स्वादिष्ट हैं।

436
00:18:41,960 --> 00:18:42,550
तुम ठीक हो?

437
00:18:42,790 --> 00:18:43,680
हाँ।

438
00:18:44,030 --> 00:18:45,000
क्या आपका पेट बहुत ज्यादा भर गया है?

439
00:19:03,880 --> 00:19:04,680
मैं जाकर इसकी जाँच करूँगा।

440
00:19:14,680 --> 00:19:15,400
तुम ठीक हो?

441
00:19:18,590 --> 00:19:19,680
चेंग.

442
00:19:20,310 --> 00:19:22,070
मैं ठीक नहीं हूँ.

443
00:19:23,740 --> 00:19:27,620
(लानशान विश्वविद्यालय का आठवां अस्पताल)

444
00:19:30,680 --> 00:19:31,680
बहुत समय हो गया.

445
00:19:41,350 --> 00:19:42,680
डॉक्टर, क्या वह ठीक है?

446
00:19:43,200 --> 00:19:44,070
कोई गंभीर बात नहीं.

447
00:19:44,440 --> 00:19:45,270
तीव्र आंत्रशोथ.

448
00:19:45,790 --> 00:19:46,790
उसे अभी भी बुखार है.

449
00:19:46,790 --> 00:19:48,030
लेकिन आप निश्चिंत रह सकते हैं.

450
00:19:48,590 --> 00:19:50,200
वह युवा है और अच्छे स्वास्थ्य में है।

451
00:19:50,590 --> 00:19:51,200
तरल पदार्थ डालने के बाद,

452
00:19:51,480 --> 00:19:52,750
उन्हें कल छुट्टी मिल सकती है.

453
00:19:52,880 --> 00:19:53,350
धन्यवाद।

454
00:19:53,350 --> 00:19:54,030
अच्छी बात है।

455
00:19:58,790 --> 00:19:59,480
गोलमटोल।

456
00:19:59,750 --> 00:20:00,590
आप कैसे हैं?

457
00:20:01,070 --> 00:20:02,030
काफी बेहतर।

458
00:20:05,750 --> 00:20:06,830
तुम लोग, तुम लोग.

459
00:20:07,440 --> 00:20:08,590
तुम लोग बस मुझे परेशान करने की कोशिश कर रहे हो।

460
00:20:08,790 --> 00:20:10,240
जब भी कोई महत्वपूर्ण खेल हो,

461
00:20:10,510 --> 00:20:11,640
तुम्हें अवश्य करना चाहिए

462
00:20:11,640 --> 00:20:12,480
गड़बड़ी करो.

463
00:20:12,590 --> 00:20:13,750
क्या आपको लगता है कि मैं बहुत लंबे समय तक जीवित रहूँगा?

464
00:20:14,440 --> 00:20:15,480
मुझे कल का खेल ख़त्म करना है

465
00:20:15,640 --> 00:20:16,880
भले ही मैं लेटा रहूँगा।

466
00:20:16,920 --> 00:20:18,030
तुम्हारे के लिए अच्छा है।

467
00:20:19,960 --> 00:20:20,880
मुझे भूख लगी है.

468
00:20:21,160 --> 00:20:22,240
मैं कुकीज़ खाना चाहता हूँ.

469
00:20:22,830 --> 00:20:23,640
फिर से कहना?

470
00:20:24,200 --> 00:20:26,070
मैंने पहले ही वह सब कुछ झोंक दिया है जिसकी मुझे आवश्यकता है।

471
00:20:26,200 --> 00:20:27,310
अगर ऐसा ही चलता रहा,

472
00:20:27,350 --> 00:20:29,030
मैं ठीक होने से पहले भूख से मर जाऊँगा।

473
00:20:29,240 --> 00:20:30,240
आपके बाकी खेल में,

474
00:20:30,240 --> 00:20:31,160
आपको इसे टोंग याओ के साथ समाप्त करना होगा,

475
00:20:31,160 --> 00:20:32,590
विकलांगों का समर्थन.

476
00:20:32,590 --> 00:20:33,750
क्या तुम्हें डर नहीं लगता?

477
00:20:34,640 --> 00:20:36,270
मैं सिर्फ कुकीज़ खाना चाहता हूँ, ठीक है?

478
00:20:36,270 --> 00:20:37,680
कुकीज़ खाना कोई अपराध नहीं है.

479
00:20:38,070 --> 00:20:40,000
मेरे लिए कुकीज़ का एक पैकेट कौन खरीदेगा?

480
00:20:42,160 --> 00:20:42,750
टोंग याओ.

481
00:20:42,920 --> 00:20:44,070
मेरे लिए कुकीज़ का एक बैग खरीदो।

482
00:20:44,440 --> 00:20:44,790
जल्दी करो।

483
00:20:45,350 --> 00:20:46,750
अगर मैं ठीक नहीं होऊंगा,

484
00:20:46,790 --> 00:20:48,200
आपको चेंग के समर्थन के रूप में काम करना होगा।

485
00:20:48,350 --> 00:20:50,920
इस बारे में सोचें कि आप कितने दुखी थे
जब तुम उसका सहारा थे.

486
00:20:52,590 --> 00:20:53,400
आप कहना क्या चाहते हैं?

487
00:20:54,590 --> 00:20:57,160
हम चब्बी को कुकीज़ का एक पैकेट क्यों नहीं खरीदते?

488
00:20:57,550 --> 00:20:58,510
वह बहुत भूखा है.

489
00:20:58,510 --> 00:20:59,590
मुझे बुरा लगता है।

490
00:21:06,440 --> 00:21:07,110
आप क्या कर रहे हो?

491
00:21:07,270 --> 00:21:08,200
मैं अपना बटुआ अपने साथ नहीं ले गया।

492
00:21:08,480 --> 00:21:09,310
और मेरा सेल फोन भी बंद हो गया है।

493
00:21:09,350 --> 00:21:10,790
मैं क्रेडिट कार्ड से कुकीज़ नहीं खरीद सकता, है ना?

494
00:21:14,440 --> 00:21:15,640
रुको, वह अभी वापस आएगा।

495
00:21:15,640 --> 00:21:16,440
आप कैसे हंस सकते हैं?

496
00:21:18,680 --> 00:21:19,480
मेरे प्रति बुरा मत बनो.

497
00:21:19,480 --> 00:21:21,070
अगर तुम ऐसा करोगे तो मुझे फिर से पीड़ा होगी।

498
00:21:28,200 --> 00:21:29,480
नमस्ते। कितना?

499
00:21:29,510 --> 00:21:30,830
नमस्ते, कृपया प्रतीक्षा करें.

500
00:21:45,100 --> 00:21:47,820
(आपातकालीन विभाग)

501
00:21:55,590 --> 00:21:56,680
(आप अपने जन्मदिन पर क्या करने जा रहे हैं?)

502
00:21:57,000 --> 00:21:57,920
(क्या आप मुझसे जुड़ना चाहते हैं?)

503
00:21:59,000 --> 00:21:59,960
(मैं इसे कोई बड़ा मुद्दा नहीं बनाने जा रहा हूं।)

504
00:22:00,400 --> 00:22:01,790
(मैं अभी भी अस्पताल में हूं।)

505
00:22:01,960 --> 00:22:03,200
(मेरा जन्मदिन कैसे हो सकता है?)

506
00:22:07,960 --> 00:22:09,270
(जन्मदिन मुबारक हो.)

507
00:22:09,920 --> 00:22:11,030
(यह ख़ुशी की बात है।)

508
00:22:14,020 --> 00:22:15,460
(माँ: जन्मदिन मुबारक हो,
मेरी प्यारी बेटी)

509
00:22:15,960 --> 00:22:17,400
(मुआ, माँ.)

510
00:22:35,240 --> 00:22:36,510
(एक इच्छा करें।)

511
00:22:44,070 --> 00:22:46,880
♪आपको जन्मदिन मुबारक हो♪

512
00:22:47,310 --> 00:22:49,830
♪आपको जन्मदिन मुबारक हो♪

513
00:22:50,270 --> 00:22:53,480
♪आपको जन्मदिन मुबारक हो♪

514
00:22:54,000 --> 00:22:56,960
♪आपको जन्मदिन मुबारक हो♪

515
00:22:57,030 --> 00:23:00,240
♪आपको जन्मदिन मुबारक हो♪

516
00:23:00,270 --> 00:23:03,240
♪आपको जन्मदिन मुबारक हो♪

517
00:23:03,400 --> 00:23:10,200
♪आपको जन्मदिन मुबारक हो♪

518
00:23:10,720 --> 00:23:11,640
जन्मदिन मुबारक हो.

519
00:23:11,880 --> 00:23:12,790
आप कैसे जानते हो?

520
00:23:12,960 --> 00:23:14,160
अभी जब मैंने तुम्हारा बटुआ लिया था,

521
00:23:14,200 --> 00:23:15,880
मैं आपकी बदसूरत आईडी फोटो देखना चाहता था।

522
00:23:16,030 --> 00:23:16,480
आप...

523
00:23:16,480 --> 00:23:17,480
सौभाग्य से मैं तेजी से भागा।

524
00:23:17,510 --> 00:23:19,000
नहीं तो मॉल बंद हो जाता.

525
00:23:25,790 --> 00:23:27,110
जन्मदिन मुबारक हो, ई-स्पोर्ट्स मुलान।

526
00:23:27,160 --> 00:23:28,200
क्या आप दोनों का पेट भर गया?

527
00:23:28,440 --> 00:23:30,270
हम सच में थोड़े भूखे हैं.

528
00:23:30,750 --> 00:23:31,680
क्या अब हम केक खा सकते हैं?

529
00:23:31,920 --> 00:23:34,070
दरअसल, मैंने इसकी योजना भी नहीं बनाई थी
मेरा जन्मदिन मनाओ.

530
00:23:34,440 --> 00:23:35,480
खेल नजदीक है.

531
00:23:35,510 --> 00:23:36,640
यह लगभग वैसा ही है
चाहे मैं इसे मनाऊं या नहीं.

532
00:23:36,680 --> 00:23:37,750
भले ही हमें गेम खेलना पड़े,

533
00:23:37,790 --> 00:23:38,590
आपको अभी भी अपना जन्मदिन मनाना है।

534
00:23:38,720 --> 00:23:39,200
हाँ।

535
00:23:39,440 --> 00:23:40,880
जल्दी करो, जल्दी करो, एक इच्छा करो।

536
00:23:40,920 --> 00:23:42,160
हाँ, चलो, एक इच्छा करो।

537
00:24:09,070 --> 00:24:09,960
मुस्कान का हार.

538
00:24:10,590 --> 00:24:11,510
इस वर्ष के लिए एक हार.

539
00:24:12,400 --> 00:24:13,310
अगले साल के लिए एक हीरे की अंगूठी

540
00:24:13,350 --> 00:24:14,880
विवाह प्रमाणपत्र के साथ.

541
00:24:16,550 --> 00:24:17,240
क्या यह अच्छा लग रहा है?

542
00:24:17,240 --> 00:24:17,750
हाँ।

543
00:24:17,790 --> 00:24:18,720
आप किसी भी चीज़ में अच्छे लगते हैं.

544
00:24:20,880 --> 00:24:21,550
इतना रोमांटिक।

545
00:24:22,350 --> 00:24:23,200
रुको, रुको, रुको.

546
00:24:23,510 --> 00:24:26,030
क्या आपको भुगतान नहीं करना चाहिए?
मेरे वार्ड में मुझ पर अधिक ध्यान?

547
00:24:26,070 --> 00:24:26,830
हम इसमें कोई मदद नहीं कर सकते.

548
00:24:27,270 --> 00:24:29,680
आज रात के नायक नियतिबद्ध हैं
डबल कैरी खिलाड़ी बनने के लिए।

549
00:24:30,160 --> 00:24:30,720
वैसे,

550
00:24:30,960 --> 00:24:32,880
आज मेरे पास आपके लिए उपहार हैं।

551
00:24:34,510 --> 00:24:35,240
आम तौर पर,

552
00:24:35,350 --> 00:24:37,160
मुझे हर समय आपकी परवाह है

553
00:24:37,550 --> 00:24:38,830
आपके गृहस्वामी के रूप में।

554
00:24:39,160 --> 00:24:40,030
मैं तुम्हारे लिए नहीं लड़ सकता

555
00:24:40,030 --> 00:24:41,160
मैदान पर.

556
00:24:41,310 --> 00:24:42,920
लेकिन मैं सभी लॉजिस्टिक कार्य कर सकता हूं।

557
00:24:43,480 --> 00:24:43,960
तो,

558
00:24:44,200 --> 00:24:46,000
यह सुनिश्चित करने के लिए कि आगे सब कुछ ठीक रहे

559
00:24:46,680 --> 00:24:48,350
और सारी बुरी किस्मत

560
00:24:48,400 --> 00:24:49,590
तुमसे दूर चला जाता है,

561
00:24:49,880 --> 00:24:52,480
मैंने विशेष रूप से किसी को लाने के लिए भेजा था

562
00:24:53,000 --> 00:24:53,510
यह आपके लिए,

563
00:24:54,030 --> 00:24:56,440
एक ताबीज

564
00:24:56,480 --> 00:24:57,790
जो आपको भोजन के मामले में आशीर्वाद देता है,

565
00:24:57,790 --> 00:24:59,160
कपड़े, आवास और मनोदशाएँ सर्वांगीण।

566
00:24:59,270 --> 00:25:00,480
आइए, आप में से प्रत्येक के लिए एक।

567
00:25:00,960 --> 00:25:02,640
सुनिश्चित करें कि आप बहुत अच्छा काम करेंगे

568
00:25:02,790 --> 00:25:03,510
फाइनल में.

569
00:25:03,880 --> 00:25:04,310
हेयर यू गो।

570
00:25:07,240 --> 00:25:07,750
धन्यवाद।

571
00:25:08,720 --> 00:25:09,480
इतना खराब भी नहीं।

572
00:25:09,750 --> 00:25:11,070
आपके चेहरों पर वह कौन सा भाव है?

573
00:25:11,720 --> 00:25:12,920
इसके बारे में आप खुद सोचिये.

574
00:25:13,400 --> 00:25:14,550
इस लीग के दौरान,

575
00:25:14,920 --> 00:25:16,640
आप घायल और बीमार हैं.

576
00:25:16,680 --> 00:25:17,510
इस बारे में,

577
00:25:17,550 --> 00:25:18,590
यदि आप इस पर विश्वास करते हैं, तो यह सच है।

578
00:25:18,640 --> 00:25:20,000
यदि आपको इस पर विश्वास नहीं है,
आप इसे तावीज़ के रूप में उपयोग कर सकते हैं,

579
00:25:20,000 --> 00:25:20,750
एक स्मारिका या कुछ और.

580
00:25:20,960 --> 00:25:22,920
इसमें आपकी कोई लागत नहीं है
तुम्हारे पास मांस का एक टुकड़ा है, है ना?

581
00:25:23,070 --> 00:25:23,510
वैसे,

582
00:25:23,510 --> 00:25:25,240
ऐसा नहीं है कि क्लब को आप पर भरोसा नहीं है।

583
00:25:25,400 --> 00:25:26,590
मैंने एक प्रतिज्ञा की है

584
00:25:26,640 --> 00:25:29,030
फाइनल की ट्रॉफी वापस लेने के लिए

585
00:25:29,240 --> 00:25:30,240
और विश्व चैम्पियनशिप में जाएँ।

586
00:25:30,510 --> 00:25:31,480
अन्यथा, मैं करूँगा

587
00:25:31,590 --> 00:25:32,200
इस्तीफा दें.

588
00:25:32,680 --> 00:25:33,590
वह ऐसा नहीं कर सकता.

589
00:25:33,640 --> 00:25:34,590
चाहे वह बस ड्राइवर ही क्यों न हो,

590
00:25:34,590 --> 00:25:35,440
उसे हमारा अनुसरण करना होगा.

591
00:25:35,440 --> 00:25:35,830
सही?

592
00:25:36,790 --> 00:25:37,480
आप...

593
00:25:39,550 --> 00:25:40,920
लेकिन आपको सच बताऊं तो,

594
00:25:42,750 --> 00:25:43,880
इस बार नतीजा कुछ भी हो,

595
00:25:44,640 --> 00:25:45,640
मैं हमेशा आप लोगों का समर्थन करूंगा.

596
00:25:46,550 --> 00:25:47,440
चाहे कुछ भी हो जाये,

597
00:25:48,000 --> 00:25:49,830
बस मुझे धोखा दो, मैं इसका ख्याल रखूंगा।

598
00:25:52,920 --> 00:25:54,000
ठीक है, बस मुझे एक दे दो।

599
00:25:54,400 --> 00:25:55,200
मैं भी एक इच्छा करना चाहता हूं.

600
00:25:55,350 --> 00:25:56,350
मैंने उन इंटरनेट हस्तियों को देखा है

601
00:25:56,350 --> 00:25:57,790
कहें तो यह काफी प्रभावी है.

602
00:25:58,790 --> 00:25:59,790
क्या यह सचमुच काम करता है?

603
00:26:00,270 --> 00:26:01,400
आप क्या कामना करना चाहते हैं?

604
00:26:01,440 --> 00:26:02,310
मैं इसे साकार करने में आपकी मदद करूंगा.

605
00:26:02,590 --> 00:26:04,510
चेंग, मेरी भी एक इच्छा है.

606
00:26:04,750 --> 00:26:05,920
मेरी भी एक इच्छा है.

607
00:26:06,440 --> 00:26:07,070
क्या बात है?

608
00:26:07,830 --> 00:26:08,550
मेरा मतलब है, डबल कैरी खिलाड़ी।

609
00:26:08,960 --> 00:26:10,440
यह उचित नहीं है, है ना?

610
00:26:10,550 --> 00:26:12,400
हालाँकि मैंने तुम्हें आराम करने के लिए कहा था,

611
00:26:12,440 --> 00:26:13,440
तुम लोगों को ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है, है ना?

612
00:26:13,750 --> 00:26:14,960
अब हमारा प्राथमिक लक्ष्य

613
00:26:14,960 --> 00:26:16,070
राष्ट्रीय चैंपियनशिप जीतना है.

614
00:26:16,240 --> 00:26:17,550
हां, आप दोनों को अभी लंबा सफर तय करना है।

615
00:26:17,750 --> 00:26:19,200
कृपया थोड़ा और ईमानदार बनें।

616
00:26:19,270 --> 00:26:19,750
वास्तव में।

617
00:26:19,920 --> 00:26:21,440
मैं वास्तव में बस ड्राइवर नहीं बनना चाहता।

618
00:26:23,070 --> 00:26:23,880
मेरी इच्छा है

619
00:26:23,960 --> 00:26:25,550
YQCB को हराने के लिए,

620
00:26:25,590 --> 00:26:26,680
राष्ट्रीय चैम्पियनशिप जीतने के लिए

621
00:26:26,720 --> 00:26:27,350
और दुनिया में जाओ.

622
00:26:27,510 --> 00:26:28,160
यह सही है।

623
00:26:29,160 --> 00:26:29,640
अब और नहीं?

624
00:26:31,960 --> 00:26:32,880
जश्न मनाने के लिए,

625
00:26:33,000 --> 00:26:34,350
अगर हम कुछ मांस खाएँ तो कैसा रहेगा?

626
00:26:34,680 --> 00:26:35,350
- अच्छा विचार।
- क्या आप अब भी खा सकते हैं?

627
00:26:35,350 --> 00:26:36,640
गोल-मटोल, तुम अच्छा व्यवहार क्यों नहीं करते?

628
00:26:36,880 --> 00:26:38,790
इसके बाद जो होगा वह सिर्फ राष्ट्रीय फाइनल नहीं है

629
00:26:38,920 --> 00:26:40,510
लेकिन अंतिम तसलीम
प्रकाश और छाया का.

630
00:26:40,720 --> 00:26:42,270
आपको कड़ी ट्रेनिंग करनी चाहिए
आपके अस्पताल छोड़ने के बाद.

631
00:26:42,440 --> 00:26:43,160
यदि आप अच्छा काम करते हैं,

632
00:26:43,200 --> 00:26:44,270
मैं तुम्हें केकड़े नूडल्स खिलाऊंगा।

633
00:26:44,270 --> 00:26:46,310
यदि आप अच्छा नहीं करते,
तुम्हें एक कप चाय भी नहीं मिलेगी.

634
00:26:47,200 --> 00:26:47,920
तुम्हारे के लिए अच्छा है।

635
00:26:48,480 --> 00:26:50,790
अच्छा पुलिस वाला और बुरा पुलिस वाला.

636
00:26:51,070 --> 00:26:51,920
आप काफी मौन रहकर सहयोग करते हैं.

637
00:26:51,960 --> 00:26:54,030
इसे कहते हैं नेक इरादा.

638
00:26:55,310 --> 00:26:55,960
मिंग.

639
00:26:56,350 --> 00:26:57,270
आपने क्या चाहा?

640
00:26:57,640 --> 00:26:58,550
यह और क्या हो सकता है?

641
00:26:58,720 --> 00:27:00,440
ऐसा होना चाहिए कि हम YQCB को आसानी से जीत सकें।

642
00:27:00,750 --> 00:27:01,510
और एक और बात,

643
00:27:01,640 --> 00:27:03,880
ZGDX मैदान से गायब नहीं होगा.

644
00:27:04,160 --> 00:27:06,480
भाई क्यों पाल रहे हो
फिर वही पुरानी कहानी?

645
00:27:07,270 --> 00:27:09,030
मिंग, आप भी इस पर विश्वास करते हैं?

646
00:27:09,270 --> 00:27:09,920
कभी-कभी

647
00:27:09,920 --> 00:27:11,590
हमें कुछ भाग्य की आवश्यकता है।

648
00:27:11,960 --> 00:27:13,350
आपने खुद को साबित किया है

649
00:27:13,350 --> 00:27:15,440
सर्वश्रेष्ठ पेशेवर खिलाड़ी बनें
दुनिया में.

650
00:27:15,640 --> 00:27:17,110
आगे, बिल्कुल वैसा ही जैसा रुई ने कहा,

651
00:27:17,240 --> 00:27:18,720
हमें अभी भी थोड़े से भाग्य की जरूरत है।

652
00:27:18,830 --> 00:27:20,070
जब तक हम साथ रहेंगे,

653
00:27:20,110 --> 00:27:21,790
हमारी सभी इच्छाएँ निश्चित रूप से पूरी होंगी।

654
00:27:21,880 --> 00:27:22,830
- हाँ।
- हाँ, चलो।

655
00:27:24,200 --> 00:27:25,070
चलो भी।

656
00:27:25,480 --> 00:27:25,880
चलो भी।

657
00:27:26,110 --> 00:27:27,110
जेडजीडीएक्स,

658
00:27:27,310 --> 00:27:29,550
इसके लिए जाओ!

659
00:27:31,310 --> 00:27:32,440
चलो भी!

660
00:27:35,070 --> 00:27:36,070
इसका लाभ उठाएं!

661
00:27:48,550 --> 00:27:49,200
यह व्यक्ति

662
00:27:49,200 --> 00:27:50,110
यहीं छुपना पसंद है.

663
00:27:50,160 --> 00:27:50,550
इसलिए हमें सावधान रहना चाहिए

664
00:27:50,550 --> 00:27:52,070
लड़ाई में.

665
00:27:52,750 --> 00:27:53,720
और मैंने इन शिकिगामी का अभ्यास किया

666
00:27:53,750 --> 00:27:55,200
टोंग याओ का वीडियो देखकर।

667
00:27:56,350 --> 00:27:57,270
हिरोफ़ैंट वापस आ गया है.

668
00:28:03,590 --> 00:28:05,790
हिरोफ़ैंट ने आज इतनी सारी गुड़ियाँ क्यों क्लिप कीं?

669
00:28:06,030 --> 00:28:06,790
करता है

670
00:28:07,160 --> 00:28:09,310
उसके हृदय में तनाव के स्तर का प्रतिनिधित्व करें?

671
00:28:09,920 --> 00:28:10,830
इतने सारे।

672
00:28:12,590 --> 00:28:14,640
क्या वह इन्हें फाइनल में प्रशंसकों को देंगे?

673
00:28:16,000 --> 00:28:16,550
हिरोफ़ैंट।

674
00:28:17,750 --> 00:28:18,590
हमने तो अभी पढ़ाई की है

675
00:28:18,590 --> 00:28:20,830
ZGDX के सभी राष्ट्रीय टूर्नामेंट

676
00:28:21,510 --> 00:28:23,030
और की आदतों का सारांश दिया
उनके डबल कैरी खिलाड़ी।

677
00:28:23,240 --> 00:28:24,350
क्या आप एक नज़र डालना चाहते हैं?

678
00:28:27,920 --> 00:28:28,400
हिरोफ़ैंट।

679
00:28:36,550 --> 00:28:37,480
- उसको क्या हुआ है?
- क्या गलत?

680
00:28:37,830 --> 00:28:39,110
लड़ाई के बाद से वह अच्छा नहीं दिख रहा है.

681
00:28:39,110 --> 00:28:40,680
हाँ, वह उदास हो गया है।

682
00:28:43,920 --> 00:28:45,160
क्या उसे कुछ हो गया?

683
00:28:45,310 --> 00:28:46,880
- मुझें नहीं पता।
- मुझें नहीं पता।

684
00:28:47,550 --> 00:28:48,350
लिआंग शेंग.

685
00:28:50,270 --> 00:28:51,790
मेरी हथेलियों में पसीना आ रहा है.

686
00:28:52,590 --> 00:28:54,000
मेरा दिल थोड़ा तेज़ धड़क रहा है.

687
00:28:55,400 --> 00:28:56,400
मेरे साथ गलत क्या है?

688
00:28:56,590 --> 00:28:57,240
तुम घबराये हुए हो.

689
00:28:58,640 --> 00:28:59,400
मैं घबरा रहा हूँ?

690
00:29:00,310 --> 00:29:01,000
यह सामान्य है.

691
00:29:01,400 --> 00:29:02,110
एक कोक लो

692
00:29:02,400 --> 00:29:03,240
अपने आप को शांत करने के लिए.

693
00:29:06,030 --> 00:29:07,310
मैं कभी घबराता नहीं

694
00:29:08,350 --> 00:29:10,000
इससे पहले कि मैं कोई गेम खेलूं.

695
00:29:11,440 --> 00:29:12,070
इसके बारे में सोचो.

696
00:29:12,480 --> 00:29:14,640
राष्ट्रीय फाइनल नजदीक है।

697
00:29:15,070 --> 00:29:15,680
और

698
00:29:16,200 --> 00:29:18,030
यह अंतिम मैच भी है
आपके और लू सिचेंग के बीच।

699
00:29:18,720 --> 00:29:19,590
मुझे लगता है

700
00:29:20,070 --> 00:29:21,720
तुम्हें घबरा जाना चाहिए.

701
00:29:29,310 --> 00:29:31,160
मैं इस साल पहले से ही 26 साल का हूं।

702
00:29:31,750 --> 00:29:32,480
इसलिए?

703
00:29:33,830 --> 00:29:34,590
तो,

704
00:29:35,160 --> 00:29:36,200
चीन आने से पहले,

705
00:29:36,960 --> 00:29:37,640
मैंने इसके बारे में नहीं सोचा

706
00:29:37,640 --> 00:29:39,310
एक वास्तविक युद्धक्षेत्र के रूप में।

707
00:29:40,160 --> 00:29:41,240
मैं बस यही चाहता था

708
00:29:41,830 --> 00:29:43,830
मेरे करियर का आखिरी हिस्सा बनाओ

709
00:29:44,200 --> 00:29:45,270
आरामदायक.

710
00:29:46,680 --> 00:29:47,440
और फिर क्या?

711
00:29:49,640 --> 00:29:50,310
मुझें नहीं पता।

712
00:29:51,200 --> 00:29:52,830
शायद मुझे इसकी उम्मीद नहीं थी

713
00:29:53,200 --> 00:29:54,310
बहुत कठिन.

714
00:29:55,960 --> 00:29:57,000
तुमने मुझे बनाया...

715
00:29:58,480 --> 00:30:00,070
वह क्या कह रहा है?

716
00:30:01,720 --> 00:30:03,510
आप लोगों ने मेरा दायरा बढ़ाया है.

717
00:30:04,400 --> 00:30:05,240
- कभी-कभी।
- अपना क्षितिज विस्तृत किया?

718
00:30:05,240 --> 00:30:05,920
वह हमारी तारीफ कर रहा है.

719
00:30:05,920 --> 00:30:07,880
हो सकता है कि मैंने कुछ निर्णय लिये हों

720
00:30:07,880 --> 00:30:09,310
केवल चेसमैन को हराने के लिए।

721
00:30:10,070 --> 00:30:11,720
लेकिन आप फिर भी मेरे साथ व्यवहार करेंगे,

722
00:30:12,880 --> 00:30:14,720
आप अब भी मुझ पर भरोसा करेंगे...

723
00:30:15,680 --> 00:30:16,310
बिल्कुल भरोसा.

724
00:30:16,720 --> 00:30:17,200
यह सही है।

725
00:30:17,440 --> 00:30:18,030
इतना ही।

726
00:30:18,030 --> 00:30:18,880
वह पक्का है।

727
00:30:19,070 --> 00:30:20,200
आप वाकई एक अच्छे खिलाड़ी हैं.

728
00:30:20,200 --> 00:30:21,440
यह सही है दोस्त.

729
00:30:21,920 --> 00:30:22,550
तो

730
00:30:23,200 --> 00:30:24,270
आप लोगों ने मुझे सोचने पर मजबूर कर दिया

731
00:30:24,480 --> 00:30:26,550
हमारे पास बड़े मंच पर जाने का मौका है.

732
00:30:26,750 --> 00:30:28,030
भले ही हम केवल एक निर्वासन टीम हैं,

733
00:30:28,240 --> 00:30:29,350
हम बहुत आगे आ गए हैं

734
00:30:29,550 --> 00:30:30,720
राष्ट्रीय फाइनल के लिए.

735
00:30:31,070 --> 00:30:32,160
कुछ भी असंभव नहीं है।

736
00:30:32,270 --> 00:30:33,310
हाँ, यह सपने के लिए है.

737
00:30:33,680 --> 00:30:34,200
दोस्त,

738
00:30:34,240 --> 00:30:35,590
मैं आपके साथ विश्व चैंपियनशिप में जाना चाहता हूं।

739
00:30:35,880 --> 00:30:36,350
कुंआ।

740
00:30:36,510 --> 00:30:38,070
आइये देश में प्रथम स्थान प्राप्त करें।

741
00:30:39,000 --> 00:30:39,640
- चलो भी।
- ठीक है।

742
00:30:41,270 --> 00:30:42,550
वाईक्यूसीबी.

743
00:30:42,750 --> 00:30:44,720
पराजितों का जनसूमह!

744
00:30:44,750 --> 00:30:45,880
तुम लोग क्या कर रहे हो? चलो भी।

745
00:30:45,920 --> 00:30:46,480
चलो फिर से करे!

746
00:30:46,680 --> 00:30:47,750
तीन, दो, एक.

747
00:30:47,920 --> 00:30:49,350
वाईक्यूसीबी.

748
00:30:49,510 --> 00:30:50,960
हावी होने के लिए साथ रहें!

749
00:30:52,510 --> 00:30:54,240
- चलो भी।
- आओ आओ!

750
00:30:54,270 --> 00:30:55,400
जाना!

751
00:30:55,720 --> 00:30:57,720
- जाना!
- जाना!

752
00:31:01,640 --> 00:31:02,110
यहाँ।

753
00:31:07,440 --> 00:31:08,880
क्या आपने किसी अन्य इच्छा के बारे में सोचा है?

754
00:31:10,790 --> 00:31:11,880
विश्व की शांति.

755
00:31:12,270 --> 00:31:13,440
इतना मूर्ख मत बनो!

756
00:31:15,960 --> 00:31:17,920
काश हम चैंपियनशिप जीत पाते।

757
00:31:18,400 --> 00:31:19,000
अब और नहीं?

758
00:31:20,310 --> 00:31:21,880
सिर्फ राष्ट्रीय चैंपियन ही नहीं,

759
00:31:21,920 --> 00:31:23,110
बल्कि विश्व चैंपियन भी.

760
00:31:23,270 --> 00:31:24,110
बस इतना ही?

761
00:31:26,720 --> 00:31:28,160
तुम सच में मुझे बताने वाले नहीं हो?

762
00:31:28,510 --> 00:31:30,110
इच्छाएँ कहने से काम नहीं चलतीं।

763
00:31:30,960 --> 00:31:31,790
मैं इस पर विश्वास नहीं करता.

764
00:31:33,550 --> 00:31:34,640
मेरे अलावा,

765
00:31:34,790 --> 00:31:36,200
मेरे भाग्य को और कौन नियंत्रित कर सकता है?

766
00:31:38,440 --> 00:31:41,110
भविष्य हमारा ही है

767
00:31:41,310 --> 00:31:42,070
तुम्हारा और मेरा दिल.

768
00:31:44,880 --> 00:31:45,680
आप कैसे हैं?

769
00:31:49,920 --> 00:31:53,160
यदि आप मुझसे पूछ रहे हैं कि मैं क्या चाहता हूँ,

770
00:31:54,400 --> 00:31:55,160
मेरी इच्छा है

771
00:31:55,960 --> 00:31:57,640
मैं जीवन भर आपके साथ रह सकता हूं।

772
00:32:27,550 --> 00:32:31,030
♪आप केवल और अधिक देखना चाहेंगे♪

773
00:32:31,680 --> 00:32:34,480
♪हमें इसके साथ आने वाली तीक्ष्णता पसंद है♪

774
00:32:35,070 --> 00:32:39,110
♪युवा चेहरे, इसके लिए बेताब♪

775
00:32:39,550 --> 00:32:41,310
♪आप जानते हैं कि हम हार नहीं मानेंगे♪

776
00:32:41,310 --> 00:32:43,240
♪लेकिन हम इसे ठुड्डी पर ले रहे हैं♪

777
00:32:43,720 --> 00:32:46,510
♪हम अपना किनारा खुद चुनते हैं♪

778
00:32:47,110 --> 00:32:51,160
♪भविष्य अस्पष्ट है♪

779
00:32:51,590 --> 00:32:53,350
♪आप जानते हैं कि हम हार नहीं मानेंगे♪

780
00:32:53,350 --> 00:32:55,270
♪हम सितारों से लड़ेंगे♪

781
00:32:56,440 --> 00:32:59,920
♪हवा के ख़िलाफ़, अपनी गर्म ज़िद के साथ♪

782
00:33:00,240 --> 00:33:01,960
(ZGDX पूरी तरह तैयार है।)

783
00:33:02,110 --> 00:33:03,680
(जब भी आप तैयार हों हम शुरू कर सकते हैं।)

784
00:33:03,920 --> 00:33:04,830
(मैं यहां हर चीज का ख्याल रखूंगा।)

785
00:33:05,030 --> 00:33:05,440
ठीक है.

786
00:33:05,550 --> 00:33:06,200
ठीक है, उसे कॉपी करो।

787
00:33:07,790 --> 00:33:09,160
♪खड़े हो जाओ, खड़े हो जाओ♪

788
00:33:09,160 --> 00:33:10,720
♪जोखिम लेने से मत डरो♪

789
00:33:10,720 --> 00:33:11,350
♪बेहतर होगा संयमित रहें♪

790
00:33:11,590 --> 00:33:12,960
मैं बहुत घबराया हुआ हूं.

791
00:33:15,110 --> 00:33:15,790
आप किस बात से घबराये हुए हैं?

792
00:33:16,480 --> 00:33:17,350
आपने बस एक हजार बार दर्पण में देखा

793
00:33:17,350 --> 00:33:18,920
आज हमारे जाने से पहले.

794
00:33:18,920 --> 00:33:19,510
आप अब भी घबराए हुए हैं?

795
00:33:19,960 --> 00:33:21,400
मेरे प्रति बुरा मत बनो.

796
00:33:21,720 --> 00:33:23,110
मैंने पहले कभी दुनिया नहीं देखी है.

797
00:33:24,310 --> 00:33:25,000
आदत डाल लो।

798
00:33:26,070 --> 00:33:27,200
आप जा रहे हैं

799
00:33:27,240 --> 00:33:28,640
मेरे साथ विश्व मंच जीतो।

800
00:33:29,640 --> 00:33:31,240
(कृपया खिलाड़ियों का स्वागत करें
मंच पर दोनों पक्षों का।)

801
00:33:33,160 --> 00:33:35,960
♪हमें अपनी तीक्ष्णता पसंद है♪

802
00:33:36,510 --> 00:33:37,310
चलो!

803
00:33:38,960 --> 00:33:40,590
♪हम इसे बहुत बुरी तरह से चाहते हैं♪

804
00:33:41,030 --> 00:33:42,790
♪आप जानते हैं कि हम हार नहीं मानेंगे♪

805
00:33:43,110 --> 00:33:43,960
(देवियो और सज्जनो।)

806
00:33:44,160 --> 00:33:45,350
(राष्ट्रीय फाइनल के दृश्य में आपका स्वागत है)

807
00:33:45,350 --> 00:33:46,000
(ओनमियोजी एरिना प्रो लीग के)

808
00:33:46,000 --> 00:33:47,400
(2020 में)

809
00:33:48,030 --> 00:33:49,680
(आज सबसे मजबूत की लड़ाई है)

810
00:33:49,720 --> 00:33:51,590
(प्रकाश और छाया के बीच एक संकीर्ण मुठभेड़।)

811
00:33:51,750 --> 00:33:53,480
(ZGDX और YQCB,)

812
00:33:53,480 --> 00:33:55,640
(ये दो सुपर टीमें एक-दूसरे से प्यार करती हैं
और एक दूसरे से लड़ते हैं,)

813
00:33:55,750 --> 00:33:57,510
(कौन सी टीम जीतेगी?)

814
00:33:57,640 --> 00:33:59,550
(आइए इंतजार करें और देखें!)

815
00:34:02,720 --> 00:34:05,480
(ZGDX एक शानदार टीम है)

816
00:34:05,510 --> 00:34:08,280
(कांटों से सजी एक टीम
और धधकती रेत पर कदम रखा।)

817
00:34:08,360 --> 00:34:10,400
(यह एक ऐसी टीम है जिसका शीर्ष पर कठिन समय था)

818
00:34:10,590 --> 00:34:12,000
(और अंततः शीर्ष पर वापस आ गया।)

819
00:34:12,000 --> 00:34:12,920
(वह टीम जो वापस शीर्ष पर पहुंची।)

820
00:34:13,400 --> 00:34:15,000
(YQCB एक छुपी रुस्तम टीम है)

821
00:34:15,030 --> 00:34:17,000
(वह एक बार आरोप-परिहार के कारण गिर गया।)

822
00:34:17,230 --> 00:34:18,480
(हिरोफ़ैंट के आगमन के साथ)

823
00:34:18,510 --> 00:34:20,590
(YQCB, जिसकी क्षमता को उत्तेजित किया गया है)

824
00:34:20,630 --> 00:34:21,800
(बढ़ रहा है)

825
00:34:21,840 --> 00:34:24,070
(आखिरकार राष्ट्रीय फाइनल के मंच पर)

826
00:34:24,110 --> 00:34:25,670
(सर्वोच्च सम्मान के लिए)

827
00:34:25,670 --> 00:34:26,760
(ओनमियोजी एरिना प्रो लीग में।)

828
00:34:27,800 --> 00:34:29,550
(ठीक है, लाइव दर्शक!)

829
00:34:29,760 --> 00:34:31,030
(आइए एक साथ उल्टी गिनती करें)

830
00:34:31,030 --> 00:34:32,320
(उनके आगमन का स्वागत करने के लिए!)

831
00:34:32,800 --> 00:34:33,190
(चलो.)

832
00:34:34,360 --> 00:34:35,000
(दस.)

833
00:34:38,480 --> 00:34:39,110
(नौ.)

834
00:34:42,280 --> 00:34:42,840
(आठ.)

835
00:34:45,800 --> 00:34:46,440
(सात.)

836
00:34:48,880 --> 00:34:49,550
(छः)

837
00:34:51,440 --> 00:34:52,190
(पांच)

838
00:34:52,440 --> 00:34:53,150
(चार.)

839
00:34:53,360 --> 00:34:54,110
(तीन.)

840
00:34:54,440 --> 00:34:55,190
(दो.)

841
00:34:55,800 --> 00:34:56,630
(एक.)

842
00:35:04,280 --> 00:35:05,230
(इस समय,)

843
00:35:05,590 --> 00:35:06,230
(मैं इसकी घोषणा करता हूं)

844
00:35:06,590 --> 00:35:08,760
(2020 का वर्षांत उत्सव)

845
00:35:08,760 --> 00:35:09,880
(अंतिम लड़ाई)

846
00:35:10,400 --> 00:35:14,070
(इसके द्वारा खोला गया है।)

847
00:36:03,500 --> 00:36:04,460
(ओनमियोजी एरिना प्रो लीग)

848
00:36:48,600 --> 00:36:52,200
♪आप कहते हैं दुनिया
हमेशा पर्याप्त कोमल नहीं होता♪

849
00:36:53,060 --> 00:36:57,580
♪सौभाग्य से, आप स्वतंत्र हैं,
सबसे खास खिलाड़ी♪

850
00:36:58,980 --> 00:37:03,620
♪मुझे अपना नंबर एक साथी बनने के लिए आमंत्रित करें♪

851
00:37:04,140 --> 00:37:08,140
♪तो मेरा अपने सपनों से पहला साक्षात्कार हुआ♪

852
00:37:08,820 --> 00:37:12,340
♪तुमने कहा था कि तुम हमेशा मेरे पीछे रहोगे♪

853
00:37:13,140 --> 00:37:17,740
♪अफवाहें मेरे पास आईं और आपको ठेस पहुंची♪

854
00:37:18,980 --> 00:37:23,860
♪कितना समय लगेगा
अब से भविष्य तक♪

855
00:37:23,860 --> 00:37:28,100
♪तुम वो प्यार हो जिसे कभी किसी वजह की जरूरत नहीं पड़ती♪

856
00:37:28,740 --> 00:37:32,940
♪मैं तुम्हारे करीब रहना चाहता हूँ,
आपके थोड़ा करीब♪

857
00:37:33,220 --> 00:37:37,620
♪आप अभिव्यक्तिहीन हो सकते हैं
और शांत होने का दिखावा करें♪

858
00:37:38,100 --> 00:37:41,860
♪आपके हृदय की लय सबसे अच्छा प्रमाण है♪

859
00:37:42,460 --> 00:37:46,540
♪तुम कभी कुछ नहीं कहते,
आपकी आंखें एक संदेश भेजती हैं♪

860
00:37:46,940 --> 00:37:51,420
♪केवल आप और मैं ही हैं
दुनिया में जो एक दूसरे को समझते हैं♪

861
00:37:51,860 --> 00:37:53,860
♪जिस पल तुम मेरे बारे में सोचोगे♪

862
00:37:54,140 --> 00:37:58,460
♪मैं भी तुम्हारे बारे में सोच रहा हूं♪

863
00:37:58,900 --> 00:38:03,100
♪मैं तुम्हारे करीब रहना चाहता हूँ,
आपके थोड़ा करीब♪

864
00:38:03,260 --> 00:38:07,700
♪आप अभिव्यक्तिहीन हो सकते हैं,
शांत होने का दिखावा♪

865
00:38:08,060 --> 00:38:12,180
♪आपके हृदय की लय सबसे अच्छा प्रमाण है♪

866
00:38:12,620 --> 00:38:16,740
♪तुम कभी कुछ नहीं कहते,
आपकी आंखें एक संदेश भेजती हैं♪

867
00:38:17,060 --> 00:38:21,500
♪दुनिया में केवल आप और मैं ही हैं
जो एक दूसरे को समझते हैं♪

868
00:38:21,820 --> 00:38:23,940
♪जिस पल तुम मेरे बारे में सोचोगे♪

869
00:38:24,540 --> 00:38:28,420
♪मैं भी तुम्हारे बारे में सोच रहा हूं♪

870
00:38:28,940 --> 00:38:32,900
♪तुम कभी कुछ नहीं कहते,
आपकी आंखें एक संदेश भेजती हैं♪

871
00:38:33,260 --> 00:38:37,740
♪दुनिया में केवल आप और मैं ही हैं
जो एक दूसरे को समझते हैं♪

872
00:38:38,100 --> 00:38:40,140
♪मुझे हर मौसम पसंद है♪

873
00:38:40,460 --> 00:38:45,580
♪मैं आपकी सूची में सबसे ऊपर हूं♪